Нет, нотариально заверять не надо. На переведённых документах должна только стоять печать или контакты переводчика (переводчик должен быть зарегистрирован).

Контакты переводчиков